Tradécom
Vos informations n’ont pas de frontières. La qualité de leur traduction non plus.
Industrie et technique
Pour une traduction efficace et précise de votre savoir-faire technique et pour une terminologie cohérente, confiez-nous vos manuels de maintenance, vos spécifications, vos documents d’usine et votre site Web.
Domaines :
- Aéronautique
- Automobile
- Connectique
- Découpage-emboutissage
- Entraînements et automatismes
- Équipements sportifs
- Horlogerie
- Informatique et ERP
- Manutention
- Microtechniques
- Plasturgie
- Stores, volets et portes de garage
- Systèmes coulissants
Documents traduits :
- AMDEC
- Annonces presse
- Appels d’offres
- Brevets
- Bulletins d’information technique
- Brochures institutionnelles
- Cahiers des charges
- Catalogues produits
- Manuels qualité
- Manuels d’utilisation
- Modes d’emploi
- Notices de maintenance
- Plans de contrôle
- Sites Web
Documents traduits :
- Bulletins cliniques
- Documents de travail
- Guides de stérilisation
- Guides d’utilisation
- Livrets du patient
- Manuels de formation
- Modes d’emploi
- Notices d’utilisation
- Publications
- Scripts d’études cliniques
- Sites Web
Médical et biomédical
Relevez les enjeux d’une étude clinique ou de l’utilisation d’équipements médicaux assistés par ordinateur en réalisant des traductions de haut niveau rédactionnel.
Domaines :
- Chirurgie dentaire
- Cliniques esthétiques
- Dispositifs médicaux implantables
- Industrie pharmaceutique
- Médecine esthétique
- Ophtalmologie
- Produits de contraste
- Prothèses de genou
- Prothèses de hanche
- Sciences vétérinaires
- Stérilisation et nettoyage
Communication et marketing
Vos supports de communication et de formation méritent le meilleur style. Même si vous savez les traduire en interne, nos délais vous permettront de vous concentrer sur votre cœur de métier. Et nos traducteurs sont également d’excellents rédacteurs !
Domaines :
- Assurance qualité
- Formation
- Management
- Newsletters
- Publicité
- Ressources humaines
Documents traduits :
- Affiches
- Brochures
- Bulletins d’information
- Communiqués de presse
- Dépliants
- Formations en management
- Newsletters
- Panneaux
- Présentations
- Sites Web
- Supports de conférences
Documents traduits :
- Contrats
- Conditions générales de vente
- Contrats de location
- Contrats de travail
- Documents de comptabilité
- Documents de gestion
- Rapports annuels
- Rapports financiers
- Procès-verbaux d’assemblée générale
- Statuts
Juridique et financier
Nos traducteurs juridiques et financiers connaissent bien leur métier : contrats, conditions générales de vente, procès-verbaux d’assemblée générale n’ont pas de secret pour eux.
Domaines :
- Comptabilité
- Droit des contrats
- Droit des successions
- Finance
- Vie de l’entreprise
La prestation de traduction assermentée est assurée exclusivement pour le compte des entreprises, des cabinets d’avocats et des notaires. Notre société de traduction ne s’adresse pas aux particuliers.
Tourisme et patrimoine
Le tourisme et l’art de vivre sont des secteurs importants de l’économie. Professionnels du tourisme, musées, restaurants, sites touristiques et acteurs de l’industrie du luxe font confiance à Tradécom pour leurs traductions.
En faisant appel à nous, vous aurez la certitude de vous adresser à des traducteurs qui connaissent leur métier.
Domaines :
- Art de vivre
- Développement durable
- Gastronomie
- Horlogerie
- Hôtellerie
- Luxe
- Patrimoine
Documents traduits :
- Affiches
- Affichettes
- Brochures
- Dépliants
- Guides
- Menus
- Panneaux touristiques
- Sites Web
